Odontología neurofocal como parte de la terapia neural / Neurofocal odontology as part of the neural therapy

Se revisó bibliografía actualizada sobre terapia neural, se particularizó en la odontología neurofocal como forma de prevenir, diagnosticar y tratar; a través de la localización de campos interferentes en la cavidad bucal; enfermedades causadas por desequilibrios energéticos. Se concluyó que el conocimiento de esta terapia es de gran importancia para el médico y el estomatólogo, con la misma se pueden tratar y curar; en un tiempo relativamente breve y con un mínimo de recursos y costos; enfermedades resistentes a otros tipos de terapias.

Avaibable bibliography is reviewed with the aim of knowing and updating about neural theraphy and within it, neurofocal odontology as a way for treating, preventing and diagnosing diseases coming from energetic unbalances through localization of fields interferent in the oral cavity; concluding, the knowledge of this therapy is very important either for the doctor or odontologist, because with it, different diseases are treated and cured which ocassionally do not relieve with other therapies in a short period of time, and with a minimum of resources and cost. Tables are annexed in which highly successful results of this therapy are shown.

Eficacia del tratamiento homeopático en la neuralgia trigeminal / Effectiveness of the homeopathic treatment in the trigeminal neuralgia

Se realizó un estudio explicativo experimental en 21 pacientes con neuralgia trigeminal remitidos a la Clínica de Medicina Natural y Tradicional del Instituto Superior de Ciencias Médicas de Camagüey, en el período comprendido entre septiembre de 2000 a marzo de 2001, con el objetivo de evaluar la eficacia del tratamiento homeopático en esta afección. Se comprueba la eficacia de esta terapia en los primeros siete días del tratamiento, ya que la mayoría de los pacientes (85, 7 %) son clasificados como curados en esta etapa, al quedar solo una minoría (14, 3 %) que solo mejoró, con factores locales muy justificados que impedían su recuperación total. Se concluye que esta terapia es eficaz porque cura en un tiempo relativamente corto sin dejar síntomas presentados al inicio de la enfermedad.

An explicative experimental study was carried out in 21 patients carriers of trigemial neuralgia remitedd to the Natural and Traditional Clinic at Carlos J. Finlay medical University in Camagüey, within the period from September2000 to March 2001, with the aim of evaluating the effectiveness of the homeopathic treatment in this pathology during the firts seven days of treatment, since most of patients (85, 7 %) are classified as cured in this stage, remaining only a minory (14, 3 %) but they only improveded, because they had local factors very justified that impeded their total recovery. It is concluded that this therapy is effective since it cares in a relatively short time withoud leaving symptoms presented at the early stage of the disease.